Τη νέα ελληνική γλώσσα, την περιγραφή και τη διδασκαλία της, διαπραγματεύεται η διοργάνωση τριών τμημάτων του Δ.Π.Θ.
Τρία τμήματα του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης, Ελληνικής Φιλολογίας, Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών και Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης, συμπράττουν στη διοργάνωση του 10ου Διεθνούς Συνεδρίου Ελληνικής Γλωσσολογίας, το οποίο θα διεξαχθεί στην Κομοτηνή από την 1η έως την 4η Σεπτεμβρίου 2011 και αναμένεται να συγκεντρώσει διάσημους γλωσσολόγους από όλο τον κόσμο. Μετά το Σικάγο, όπου φιλοξενήθηκε το ένατο συνέδριο, η σκυτάλη προβολής της ελληνικής βρίσκεται στα χέρια της πόλης μας.
Το Διεθνές Συνέδριο Ελληνικής Γλωσσολογίας διοργανώνεται κάθε δύο χρόνια από πανεπιστήμια της Ελλάδας και του εξωτερικού, με σκοπό να δώσει την ευκαιρία σε έλληνες και ξένους γλωσσολόγους που μελετούν την ελληνική γλώσσα να ανταλλάξουν απόψεις και να λάβουν επιστημονική ενημέρωση. Η προώθηση καθετί ελληνικού ιδιαίτερα αυτή την κρίσιμη περίοδο για τη χώρα μας, είναι εξαιρετική κρίσιμη, όπως θα πει η Πηνελόπη Καμπάκη αναπληρώτρια καθηγήτρια στο τμήματος Ελληνικής Φιλολογίας με πεδίο ειδίκευσης την εφαρμοσμένη γλωσσολογία, «είναι μια δύσκολη εποχή για την ελληνική γλώσσα και τον ελληνικό πολιτισμό. Γι’ αυτό μας χαροποιεί ιδιαίτερα το γεγονός ότι περιμένουμε περισσότερους από 200 συνέδρους, με 206 ανακοινώσεις και 38 ποστερ. Η κύρια γλώσσα του συνεδρίου είναι η ελληνική, ενώ θα γίνουν και αρκετές ανακοινώσεις στην αγγλική. Θα μας τιμήσουν με την παρουσία τους διάσημοι γλωσσολόγοι από όλο τον κόσμο και από την Ελλάδα, όπως ο κ. Χαραλαμπάκης, η κ. Συμεωνίδη, ο κ. Μελπούκ από την Αγγλία, η κ. Στεφάνη από την Αγγλία και πολλοί άλλοι αξιόλογοι γλωσσολόγοι». Είναι το 10ο συνέδριο και το επόμενο, αν όλα πάνε καλά, θα γίνει στο Βανκούβερ. Διαπιστώνεται ότι προσπαθούμε να προωθήσουμε την ελληνική γλώσσα και την νέα ελληνική κυρίως σε όλο το κόσμο. Δεν πρόκειται για ένα συνέδριο κλασικής ελληνικής γλώσσας, αλλά αφορά τη νέα ελληνική». Οι εισηγήσεις του συνεδρίου μπορούν να καλύπτουν θέματα σχετικά με την ανάλυση και περιγραφή της ελληνικής γλώσσας (συγχρονικά και διαχρονικά) καθώς και τη διδασκαλία της. Οι τομείς που θα απασχολήσουν τις εργασίες αφορούν όλες τις εκφάνσεις της επίσημης γλωσσολογίας, σύνταξη, σημασιολογία, πραγματολογία, διδακτική της γλώσσας ως μητρικής και ως ξένης, λεξικογραφία, υπολογιστική γλωσσολογία που είναι ένας νέος κλάδος.
Η ταυτότητα των 280 συνέδρων
Περισσότεροι από 280 σύνεδροι αναμένεται το πρώτο τετραήμερο του Σεπτεμβρίου στην Κομοτηνή και προέρχονται από πανεπιστήμια του εξωτερικού και της Ελλάδας. Johannes Gutenberg-Universitat στο Μάινζ Γερμανίας, Πανεπιστήμιο Στρασβούργου Γαλλίας, Πανεπιστήμιο Βρέμης Γερμανία, Northeastern University, Πανεπιστήμιο Στουτγκάρδης, Πανεπιστήμιο του Μεριλάντ, Carnegie Mellon University, University of Cambridge, University of Illinois at Urbana-Champaign, Πανεπιστήμιο Λευκωσίας
Πανεπιστήμιο Σικάγο, Universit'e Paris-Est Marne-la-Vall'ee, Πανεπιστήμιο Frederick, Πανεπιστήμιο Βαρκελώνης, University of Veliko Tarnovo, Universit'e de Poitiers, University of Salzburg, Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας, Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, Πανεπιστήμιο Αθηνών, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Πανεπιστήμιο Πατρών
Η μιζέρια της ελληνικής πολιτείας θα επιφέρει συρρίκνωση στη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στο εξωτερικό
Στο εξωτερικό η αρχαία ελληνική γλώσσα χαίρει εκτίμησης και σεβάσμου. Όμως με τη νέα ελληνική τι συμβαίνει, ρωτάμε την κ. Καμπάκη, η οποία αποκρίνεται στην ερώτηση ως εξής, «είχαμε αρκετά σχολεία νέας ελληνικής γλώσσας σε όλο τον κόσμο. Γινόταν μεγάλες προσπάθειες και στην Γαλλία, στο Παρίσι, όπου ήταν η πρώτη έδρα νεοελληνικής γλώσσας με τον Ψυχάρη. Δυστυχώς όμως τα τελευταία χρόνια υπάρχει μια μιζέρια εκ μέρους της ελληνικής πολιτείας, η οποία κλείνει τα ελληνικά σχολεία. Ανακαλεί τους διδάσκοντες από τα σχολεία του εξωτερικού και αυτό νομίζω μακροπρόθεσμα θα επιφέρει μεγάλη συρρίκνωση στη διδασκαλία της ελληνικής. Είχα μια συνομιλία με ελληνίδα στο Παρίσι, όπου διδάσκει ελληνικά και μου ανέφερε ότι Γάλλοι υψηλού μορφωτικού επιπέδου, ενδιαφέρονται για τα νέα ελληνικά, αλλά δεν υπάρχουν δάσκαλοι για να διδάξουν. Αυτό το γεγονός είναι τραγικό».
Όσον αφορά τη χρήση των λεγόμενων greeklish από τους νεοέλληνες, η αναπληρώτρια καθηγήτρια επισημαίνει τα εξής, «τα greeklish είναι πραγματικά μια μορφή περίεργη, ειδικά στα μηνύματα, είναι ένας τύπος ούτε γραπτός, ούτε προφορικός. Χρειάζεται ιδιαίτερη έρευνα σ’ αυτό το θέμα. Η προσωπική μου άποψη είναι να προσπαθούμε να διατηρούμε τη γλώσσα μας και το αλφάβητο μας αλώβητο, όσο γίνεται, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι τελικά θα μπορέσουμε να αλλάξουμε την πορεία κάποιου πράγματος αν γίνεται μαζική χρήση αυτού. Ο γλωσσολόγος παρακολουθεί την εξέλιξη της γλώσσας, αυτή είναι η δουλειά του, δεν θέτει κανόνες, δεν διορθώνει λέγοντας «αυτό πρέπει να πείτε», αλλά κοιτάζει τι λέει ο κόσμος. Από την άλλη πλευρά όμως, αν ο γλωσσολόγος είναι δάσκαλος ή φιλόλογος καθηγητής, οφείλει να διορθώνει».
Αξίζει να σημειωθεί ότι το 10ο Διεθνές Συνέδριο Ελληνικής Γλωσσολογίας, το οποίο θα διεξαχθεί στην Κομοτηνή από την 1η έως την 4η Σεπτεμβρίου 2011, είναι ανοιχτό για το κοινό.
Δήμητρα Συμεωνίδου
Το Διεθνές Συνέδριο Ελληνικής Γλωσσολογίας διοργανώνεται κάθε δύο χρόνια από πανεπιστήμια της Ελλάδας και του εξωτερικού, με σκοπό να δώσει την ευκαιρία σε έλληνες και ξένους γλωσσολόγους που μελετούν την ελληνική γλώσσα να ανταλλάξουν απόψεις και να λάβουν επιστημονική ενημέρωση. Η προώθηση καθετί ελληνικού ιδιαίτερα αυτή την κρίσιμη περίοδο για τη χώρα μας, είναι εξαιρετική κρίσιμη, όπως θα πει η Πηνελόπη Καμπάκη αναπληρώτρια καθηγήτρια στο τμήματος Ελληνικής Φιλολογίας με πεδίο ειδίκευσης την εφαρμοσμένη γλωσσολογία, «είναι μια δύσκολη εποχή για την ελληνική γλώσσα και τον ελληνικό πολιτισμό. Γι’ αυτό μας χαροποιεί ιδιαίτερα το γεγονός ότι περιμένουμε περισσότερους από 200 συνέδρους, με 206 ανακοινώσεις και 38 ποστερ. Η κύρια γλώσσα του συνεδρίου είναι η ελληνική, ενώ θα γίνουν και αρκετές ανακοινώσεις στην αγγλική. Θα μας τιμήσουν με την παρουσία τους διάσημοι γλωσσολόγοι από όλο τον κόσμο και από την Ελλάδα, όπως ο κ. Χαραλαμπάκης, η κ. Συμεωνίδη, ο κ. Μελπούκ από την Αγγλία, η κ. Στεφάνη από την Αγγλία και πολλοί άλλοι αξιόλογοι γλωσσολόγοι». Είναι το 10ο συνέδριο και το επόμενο, αν όλα πάνε καλά, θα γίνει στο Βανκούβερ. Διαπιστώνεται ότι προσπαθούμε να προωθήσουμε την ελληνική γλώσσα και την νέα ελληνική κυρίως σε όλο το κόσμο. Δεν πρόκειται για ένα συνέδριο κλασικής ελληνικής γλώσσας, αλλά αφορά τη νέα ελληνική». Οι εισηγήσεις του συνεδρίου μπορούν να καλύπτουν θέματα σχετικά με την ανάλυση και περιγραφή της ελληνικής γλώσσας (συγχρονικά και διαχρονικά) καθώς και τη διδασκαλία της. Οι τομείς που θα απασχολήσουν τις εργασίες αφορούν όλες τις εκφάνσεις της επίσημης γλωσσολογίας, σύνταξη, σημασιολογία, πραγματολογία, διδακτική της γλώσσας ως μητρικής και ως ξένης, λεξικογραφία, υπολογιστική γλωσσολογία που είναι ένας νέος κλάδος.
Η ταυτότητα των 280 συνέδρων
Περισσότεροι από 280 σύνεδροι αναμένεται το πρώτο τετραήμερο του Σεπτεμβρίου στην Κομοτηνή και προέρχονται από πανεπιστήμια του εξωτερικού και της Ελλάδας. Johannes Gutenberg-Universitat στο Μάινζ Γερμανίας, Πανεπιστήμιο Στρασβούργου Γαλλίας, Πανεπιστήμιο Βρέμης Γερμανία, Northeastern University, Πανεπιστήμιο Στουτγκάρδης, Πανεπιστήμιο του Μεριλάντ, Carnegie Mellon University, University of Cambridge, University of Illinois at Urbana-Champaign, Πανεπιστήμιο Λευκωσίας
Πανεπιστήμιο Σικάγο, Universit'e Paris-Est Marne-la-Vall'ee, Πανεπιστήμιο Frederick, Πανεπιστήμιο Βαρκελώνης, University of Veliko Tarnovo, Universit'e de Poitiers, University of Salzburg, Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας, Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, Πανεπιστήμιο Αθηνών, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Πανεπιστήμιο Πατρών
Η μιζέρια της ελληνικής πολιτείας θα επιφέρει συρρίκνωση στη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στο εξωτερικό
Στο εξωτερικό η αρχαία ελληνική γλώσσα χαίρει εκτίμησης και σεβάσμου. Όμως με τη νέα ελληνική τι συμβαίνει, ρωτάμε την κ. Καμπάκη, η οποία αποκρίνεται στην ερώτηση ως εξής, «είχαμε αρκετά σχολεία νέας ελληνικής γλώσσας σε όλο τον κόσμο. Γινόταν μεγάλες προσπάθειες και στην Γαλλία, στο Παρίσι, όπου ήταν η πρώτη έδρα νεοελληνικής γλώσσας με τον Ψυχάρη. Δυστυχώς όμως τα τελευταία χρόνια υπάρχει μια μιζέρια εκ μέρους της ελληνικής πολιτείας, η οποία κλείνει τα ελληνικά σχολεία. Ανακαλεί τους διδάσκοντες από τα σχολεία του εξωτερικού και αυτό νομίζω μακροπρόθεσμα θα επιφέρει μεγάλη συρρίκνωση στη διδασκαλία της ελληνικής. Είχα μια συνομιλία με ελληνίδα στο Παρίσι, όπου διδάσκει ελληνικά και μου ανέφερε ότι Γάλλοι υψηλού μορφωτικού επιπέδου, ενδιαφέρονται για τα νέα ελληνικά, αλλά δεν υπάρχουν δάσκαλοι για να διδάξουν. Αυτό το γεγονός είναι τραγικό».
Όσον αφορά τη χρήση των λεγόμενων greeklish από τους νεοέλληνες, η αναπληρώτρια καθηγήτρια επισημαίνει τα εξής, «τα greeklish είναι πραγματικά μια μορφή περίεργη, ειδικά στα μηνύματα, είναι ένας τύπος ούτε γραπτός, ούτε προφορικός. Χρειάζεται ιδιαίτερη έρευνα σ’ αυτό το θέμα. Η προσωπική μου άποψη είναι να προσπαθούμε να διατηρούμε τη γλώσσα μας και το αλφάβητο μας αλώβητο, όσο γίνεται, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι τελικά θα μπορέσουμε να αλλάξουμε την πορεία κάποιου πράγματος αν γίνεται μαζική χρήση αυτού. Ο γλωσσολόγος παρακολουθεί την εξέλιξη της γλώσσας, αυτή είναι η δουλειά του, δεν θέτει κανόνες, δεν διορθώνει λέγοντας «αυτό πρέπει να πείτε», αλλά κοιτάζει τι λέει ο κόσμος. Από την άλλη πλευρά όμως, αν ο γλωσσολόγος είναι δάσκαλος ή φιλόλογος καθηγητής, οφείλει να διορθώνει».
Αξίζει να σημειωθεί ότι το 10ο Διεθνές Συνέδριο Ελληνικής Γλωσσολογίας, το οποίο θα διεξαχθεί στην Κομοτηνή από την 1η έως την 4η Σεπτεμβρίου 2011, είναι ανοιχτό για το κοινό.
Δήμητρα Συμεωνίδου
Ακολουθήστε το xronos.gr στο Google News
