Το γνωστό έργο του Σαίξπηρ μεταφράζεται στα Ποντιακά και θα παρουσιαστεί στα Παρχάρια, το ερχόμενο καλοκαίρι
Παρά τη γενική παραδοχή ότι είναι δύσκολες οι εποχές για συλλόγους και παράδοση, τα μέλη του συλλόγου Ποντίων Ροδόπης «Η Τραπεζούντα», ανταποκρίθηκαν στο ετήσιο ραντεβού τους και συναντήθηκαν στον ετήσιο χορό τους. Πραγματοποιήθηκε το βράδυ του Σαββάτου 23 Ιανουαρίου στο κέντρο διασκέδασης Βράχος Νο 2.
Και μπορεί οι εποχές να είναι δύσκολες, όμως οι πολίτες έδωσαν το παρόν στη μεγάλη γιορτή των Ποντίων. Εξάλλου σε αυτό συνέβαλε και η παρουσία δύο σημαντικών καλλιτεχνών του ποντιακού τραγουδιού. Του Στάθη Νικολαΐδη που βρέθηκε για πολλοστή φορά στην πόλη μας, αλλά και του οργανοπαίχτη, στη λύρα και το κλαρίνο, Μπάμπη Κεμανετζίδη ο οποίος συνεργάστηκε πρώτη φορά με τον σύλλογο της Ροδόπης. Και φέτος ο σύλλογος είχε πλούσια δράση στην οποία έκανε σύντομη αναφορά ο πρόεδρος Αβραάμ Φωτιάδης. «Ο στόχος είναι η διατήρηση της παράδοσης», είπε ο κ. Φωτιάδης υπενθυμίζοντας ότι όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος ο σύλλογος αναβίωσε ένα από τα αρχαιότερα έθιμα του ποντιακού ελληνισμού, τα Μωμογέρια. Παράλληλα ο σύλλογος συμμετέχοντας σε πρόγραμμα του Leader κατάφερε να ανεβάσει τη θεατρική παράσταση της Τρίχας το γεφύρι. «Τώρα ετοιμάζουμε μια άλλη παράσταση θεατρική, μεταφράζεται στα ποντιακά το έργο «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» και θα το παίξουμε στα Παρχάρια.
Η εκδήλωση είναι τριήμερη, η πρώτη ημέρα θα είναι θεατρική και θα παίξουμε τον πόντιο Ρωμαίο και Ιουλιέτα. Το ευχάριστο είναι ότι παίζουν μικρά παιδιά από 10 έως 15 χρονών. Τα παιδιά που δεν ήξεραν να μιλάνε ποντιακά στο θέατρο άρχισαν και μιλάνε, μέσω του θεατρικού θα μάθουν και την γλώσσα. Αυτό ακριβώς είναι παράδοση», είπε ο πρόεδρος του συλλόγου. Ο ίδιος παραδέχθηκε ότι «είναι δύσκολες εποχές για συλλόγους και παράδοση γι? αυτό θα πρέπει να τρέξουμε λίγο παραπάνω. Οι Πόντιοι κρατάνε τις παραδόσεις». Τμήματα χορού αλλά και εκμάθησης της ποντιακής λύρας διαθέτει μεταξύ άλλων ο σύλλογος. Υπεύθυνος είναι ο Γιάννης Νικολαΐδης, τέως πρόεδρος του συλλόγου, νυν χοροδιδάσκαλος και υπεύθυνος της ομάδας εκμάθησης ποντιακής λύρας. «Διδάσκεται αφιλοκερδώς από μια τριμελή ομάδα ανθρώπων, εκ των οποίων ο ένας είναι καθηγητής μουσικής, ο Νίκος Ισαακίδης. Χρησιμοποιούμε την μέθοδο της αλληλοδιδακτικής, δηλαδή μαθαίνουμε σε ένα μαθητή ένα κομμάτι και αυτός υποχρεώνεται να το διδάξει σε έναν άλλον μαθητή για να κερδίζουμε χρόνο.
Για να μάθουν και πως πρέπει να διδάσκουν, όχι μόνο να παίρνουν αλλά και να δίνουν», ανέφερε σχετικά. Στον καθιερωμένο ετήσιο χορό των Ποντίων ανταποκρίθηκαν πολλοί σύλλογοι της Περιφέρειας, παρά τη δύσκολη οικονομική συγκυρία. Μεταξύ άλλων το παρόν έδωσαν ο σύλλογος Ποντίων Νομού Ξάνθης Τραντέλληνες, ο σύλλογος Ποντίων Εύξεινος Πόντος Κομοτηνής, ο Σύλλογος Ποντίων Γυναικών Υφαντών, ο σύλλογος Γυναικών Θρυλορίου, ο σύλλογος Ποντίων Θρυλορίου Κερασούντα και το Γαρς, ο σύλλογος Ποντίων Παγουρίων, ο σύλλογος Ποντίων Κιζαρίου, ο σύλλογος Ποντίων Σαπών Τα Κασσιτερά, εκπρόσωποι του συλλόγου Καππαδόκων και Μικρασιατών Ροδόπης Καππαδόκων καθώς και άλλοι.
Στον ετήσιο χορό των Ποντίων το γλέντι κράτησε μέχρι το ξημέρωμα και φυσικά η πίστα δεν άδειασε ποτέ. Πόντιοι ή μη στην καταγωγή, οι παραβρισκόμενοι χόρεψαν με την καρδιά τους και διασκέδασαν υπό τους ήχους της ποντιακής λύρας και της μοναδικής φωνής του Στάθη Νικολαΐδη.
Δήμος Μπακιρτζάκης
Και μπορεί οι εποχές να είναι δύσκολες, όμως οι πολίτες έδωσαν το παρόν στη μεγάλη γιορτή των Ποντίων. Εξάλλου σε αυτό συνέβαλε και η παρουσία δύο σημαντικών καλλιτεχνών του ποντιακού τραγουδιού. Του Στάθη Νικολαΐδη που βρέθηκε για πολλοστή φορά στην πόλη μας, αλλά και του οργανοπαίχτη, στη λύρα και το κλαρίνο, Μπάμπη Κεμανετζίδη ο οποίος συνεργάστηκε πρώτη φορά με τον σύλλογο της Ροδόπης. Και φέτος ο σύλλογος είχε πλούσια δράση στην οποία έκανε σύντομη αναφορά ο πρόεδρος Αβραάμ Φωτιάδης. «Ο στόχος είναι η διατήρηση της παράδοσης», είπε ο κ. Φωτιάδης υπενθυμίζοντας ότι όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος ο σύλλογος αναβίωσε ένα από τα αρχαιότερα έθιμα του ποντιακού ελληνισμού, τα Μωμογέρια. Παράλληλα ο σύλλογος συμμετέχοντας σε πρόγραμμα του Leader κατάφερε να ανεβάσει τη θεατρική παράσταση της Τρίχας το γεφύρι. «Τώρα ετοιμάζουμε μια άλλη παράσταση θεατρική, μεταφράζεται στα ποντιακά το έργο «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» και θα το παίξουμε στα Παρχάρια.
Η εκδήλωση είναι τριήμερη, η πρώτη ημέρα θα είναι θεατρική και θα παίξουμε τον πόντιο Ρωμαίο και Ιουλιέτα. Το ευχάριστο είναι ότι παίζουν μικρά παιδιά από 10 έως 15 χρονών. Τα παιδιά που δεν ήξεραν να μιλάνε ποντιακά στο θέατρο άρχισαν και μιλάνε, μέσω του θεατρικού θα μάθουν και την γλώσσα. Αυτό ακριβώς είναι παράδοση», είπε ο πρόεδρος του συλλόγου. Ο ίδιος παραδέχθηκε ότι «είναι δύσκολες εποχές για συλλόγους και παράδοση γι? αυτό θα πρέπει να τρέξουμε λίγο παραπάνω. Οι Πόντιοι κρατάνε τις παραδόσεις». Τμήματα χορού αλλά και εκμάθησης της ποντιακής λύρας διαθέτει μεταξύ άλλων ο σύλλογος. Υπεύθυνος είναι ο Γιάννης Νικολαΐδης, τέως πρόεδρος του συλλόγου, νυν χοροδιδάσκαλος και υπεύθυνος της ομάδας εκμάθησης ποντιακής λύρας. «Διδάσκεται αφιλοκερδώς από μια τριμελή ομάδα ανθρώπων, εκ των οποίων ο ένας είναι καθηγητής μουσικής, ο Νίκος Ισαακίδης. Χρησιμοποιούμε την μέθοδο της αλληλοδιδακτικής, δηλαδή μαθαίνουμε σε ένα μαθητή ένα κομμάτι και αυτός υποχρεώνεται να το διδάξει σε έναν άλλον μαθητή για να κερδίζουμε χρόνο.
Για να μάθουν και πως πρέπει να διδάσκουν, όχι μόνο να παίρνουν αλλά και να δίνουν», ανέφερε σχετικά. Στον καθιερωμένο ετήσιο χορό των Ποντίων ανταποκρίθηκαν πολλοί σύλλογοι της Περιφέρειας, παρά τη δύσκολη οικονομική συγκυρία. Μεταξύ άλλων το παρόν έδωσαν ο σύλλογος Ποντίων Νομού Ξάνθης Τραντέλληνες, ο σύλλογος Ποντίων Εύξεινος Πόντος Κομοτηνής, ο Σύλλογος Ποντίων Γυναικών Υφαντών, ο σύλλογος Γυναικών Θρυλορίου, ο σύλλογος Ποντίων Θρυλορίου Κερασούντα και το Γαρς, ο σύλλογος Ποντίων Παγουρίων, ο σύλλογος Ποντίων Κιζαρίου, ο σύλλογος Ποντίων Σαπών Τα Κασσιτερά, εκπρόσωποι του συλλόγου Καππαδόκων και Μικρασιατών Ροδόπης Καππαδόκων καθώς και άλλοι.
Στον ετήσιο χορό των Ποντίων το γλέντι κράτησε μέχρι το ξημέρωμα και φυσικά η πίστα δεν άδειασε ποτέ. Πόντιοι ή μη στην καταγωγή, οι παραβρισκόμενοι χόρεψαν με την καρδιά τους και διασκέδασαν υπό τους ήχους της ποντιακής λύρας και της μοναδικής φωνής του Στάθη Νικολαΐδη.
Δήμος Μπακιρτζάκης
Ακολουθήστε το xronos.gr στο Google News