Τζαντάλλα Μασρί - Βηθλεέμ: «Η ελληνική, ήταν η γλώσσα μας παλιά και τη χάσαμε!»

Αρκετά χιλιόμετρα μακριά από την Ελλάδα, ένα νέο ελληνικό σχολείο ανθεί φέρνοντας ακόμα πιο κοντά Έλληνες και Παλαιστίνιους. Η συνεργασία του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων και του Δημοκριτείου Πανεπιστήμιου Θράκης  γέννησε αυτή τη νέα πηγή μάθησης στην καρδιά της Βηθλεέμ. Ένα σχολείο στο οποίο Παλαιστίνοι μαθαίνουν την ελληνική γλώσσα θέλοντας να γνωρίσουν τη γλώσσα του Ευαγγελίου. Από τον περασμένο Νοέμβριο λειτουργούν εκεί τμήματα εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας (επίπεδο Α1 και Α2) και το σημαντικό είναι ότι άνθρωποι νέοι και μεγαλύτεροι, πήραν πτυχία του πρώτου επιπέδου. 

Τον Σεπτέμβριο του 2013 η σύγκλητος του ΔΠΘ ενέκρινε την υπογραφή πρωτοκόλλου συνεργασίας με το Πατριαρχείο Ιεροσολύμων, στο πλαίσιο της προώθησης και διάδοσης της ελληνικής γλώσσας και της ενίσχυσης του χριστιανισμού. Αποτελεί μια συνεργασία που προωθεί την εξωστρέφεια και βοηθά ποικιλότροπα την Ελλάδα. Επικεφαλής αυτής της προσπάθειας είναι η Μαρία Δημάση καθηγήτρια του τμήματος Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού των Παρευξείνιων χωρών του ΔΠΘ. Τα μαθήματα ξεκίνησαν το Νοέμβριο του 2013 και θα συνεχιστούν και αυτό τον χρόνο. Το Πατριαρχείο Ιεροσολύμων έχει αναλάβει εξ ολοκλήρου το κόστος λειτουργίας του προγράμματος και το πανεπιστήμιο συνεισφέρει με τη συμμετοχή των εθελοντών καθηγητών φιλολόγων, μεταπτυχιακών και διδακτορικών φοιτητών του τμήματος, που επιθυμούν να προσφέρουν στην προσπάθεια αυτή, χωρίς να απέχουν από τα καθήκοντά τους.

Κάπως έτσι αναπτύχθηκε η σχέση μεταξύ της κ. Δημάση και του Τζαντάλλα Μασρί γραμματέα της εκκλησίας της Γεννήσεως στη Βηθλεέμ. Ο κ. Μασρί μαζί με τη σύζυγο του και το ολίγων μηνών αγοράκι τους έφτασαν πριν από μερικές ημέρες στην Ελλάδα προκειμένου να κάνουν τις διακοπές τους στην περιοχή της Χαλκιδικής. Η οικογένεια όμως θέλησε να γνωρίσει τη Θράκη και το πανεπιστήμιο που διδάσκει ελληνικά στην πατρίδα της. Έτσι όλοι μαζί επισκέφτηκαν την Κομοτηνή όπου θα παραμείνουν για λίγο προκειμένου αμέσως μετά να επιστρέψουν στη Χαλκιδική. Ο «Χ» τους εντόπισε στο γραφείο της κ. Δημάση να κάνουν σχέδια για το πώς θα αξιοποιήσουν τον χρόνο τους στην Κομοτηνή. 

«Ήρθαμε για διακοπές και θέλαμε με την ευκαιρία να ευχαριστήσουμε τον πρόεδρο της σχολής εδώ για τη συνεργασία που έκανε με το Πατριαρχείο Ιεροσολύμων και το Μορφωτικό Κέντρο της Αγίας Βηθλεέμ», ανέφερε ο κ. Μασρί. Περίπου 35 άτομα παρακολούθησαν ελληνικά όπως ανέφερε και 13 από αυτά πήραν πτυχίο. Οι 11 με βαθμό άριστα και οι άλλοι δύο με βαθμό «λίαν καλώς». 

Άνθρωποι ηλικίας 15-65 ετών φοιτούν στα τμήματα εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας. Στα τρία τμήματα του σχολείου φοιτούν αραβόφωνοι χριστιανοί ορθόδοξοι κάτοικοι της πόλης της Γέννησης του Χριστού, αλλά και των γύρω πόλεων. Είναι επαγγελματίες ή σκοπεύουν να σπουδάσουν Θεολογία και άλλες επιστήμες στην Ελλάδα. Μάλιστα όσοι ολοκλήρωσαν τις σπουδές τους στα ελληνικά, θα πάρουν υποτροφίες με τις οποίες θα έχουν τη δυνατότητα να σπουδάσουν στο ΔΠΘ. «Αυτά τα προγράμματα για εμάς θεωρούνται από τα σημαντικά, επειδή έχουν σχέση με την Ελλάδα και την παρουσία του Πατριαρχείου όπου όλοι οι πατέρες είναι Έλληνες. 

Αυτό δίνει αξία στο πρόγραμμα, για να μάθουν τα παιδιά την ελληνική γλώσσα που είναι η γλώσσα του Ευαγγελίου και η γλώσσα που χρησιμοποιούμε στην εκκλησία. Αυτό δίνει δύναμη στην παρουσία μας ως ορθόδοξοι χριστιανοί και ως Παλαιστίνιοι που βρισκόμαστε  στους Άγιους Τόπους. Η ελληνική θεωρούμε ότι ήταν η γλώσσα μας παλιά, τη χάσαμε και θεωρούμε ότι πρέπει να την ξαναμάθουμε για να συνεχιστεί αυτή η παράδοση μέσα στην εκκλησία, που ζούμε εμείς οι χριστιανοί». 

Άπταιστα ελληνικά γνωρίζει να μιλά και να γράφει ο γραμματέας της εκκλησίας της Γεννήσεως στη Βηθλεέμ γιατί σπούδασε στην Ελλάδα. Ολοκλήρωσε πριν μερικά χρόνια τις σπουδές του στη Θεολογική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και επέστρεψε πίσω στην Παλαιστίνη. «Η εμπειρία μου στην Ελλάδα ήταν πολύ καλή, εγώ θεωρώ ότι είμαι στην πατρίδα μου και όχι σε ξένη χώρα όταν επισκέπτομαι την Ελλάδα». 

Κατά την παραμονή της στην Ελλάδα η οικογένεια των Παλαιστίνιων επισκέφτηκε πολλά από τα όμορφα μέρη της Χαλκιδικής και της Θράκης. Ο κ. Μασρί σχεδιάζει να επισκεφτεί και το Άγιος Όρος καθώς όπως ομολόγησε έχει δεσμούς με την ιερά μονή Σίμωνος Πέτρα. Ευχή του ήταν η συνεργασία του ΔΠΘ με το Πατριαρχείο να συνεχιστεί ώστε να μάθουν όσο το δυνατόν περισσότεροι την γλώσσα του Ευαγγελίου.