Το συναρπαστικό ταξίδι της γνώσης άρχισε μετά τη σύνταξη

Πτυχίο στα 60; Για τον Παναγιώτη Τσάκαλο που ορκίζεται σήμερα πτυχιούχος στο τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, αυτό ήταν ένα όνειρο ζωής που ξεκίνησε από όταν ήταν νέος, αλλά εκπληρώνεται σήμερα με την ορκωμοσία στην Κομοτηνή. Με καταγωγή από την Αμφιλοχία ο κ. Τσάκαλος, παντρεμένος στην Κομοτηνή, έγινε πλέον πολίτης αυτής της πόλης, αφού άλλωστε εδώ εργάστηκε για πολλά χρόνια. Αστυνομικός ήταν το επάγγελμά του μέχρι τη στιγμή που συνταξιοδοτήθηκε. Στη δεκαετία του ’80 νέος ακόμα από τη σχολή υπηρετεί σε αστυνομικό τμήμα της Νεάπολης Θεσσαλονίκης. 

Ένας φίλος και συνάδελφός του, που ήδη μιλάει δύο ξένες γλώσσες, του προτείνει να επισκεφτούν το Ινστιτούτο Μελετών Χερσονήσου Αίμου, όπου διδάσκονται Αλβανικά, Βουλγαρικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Ρωσικά. Εγγράφεται στη σχολή ρωσικής, όπου παρακολουθεί μαθήματα για τρία χρόνια, αλλά δεν καταφέρνει να πάρει το πτυχίο. Θα προσπαθήσει ξανά αλλά και πάλι δε θα τα καταφέρει, οπότε εγκαταλείπει όταν μετατίθεται στην Αθήνα. 

Η διάθεση υπάρχει, αλλά όχι ο χρόνος, αφού το επάγγελμα δεν επιτρέπει στον κ. Τσάκαλο να ασχοληθεί εντατικά με την εκμάθηση της ρωσικής γλώσσας. Όμως στο μυαλό του δεν εγκατέλειψε ποτέ. 

Έτσι όταν συνταξιοδοτείται αρχίζει ένα συναρπαστικό ταξίδι στην γνώση, που φτάνει μέχρι και τη σημερινή ορκωμοσία. Δίνει εξετάσεις και εισάγεται ως φοιτητής στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, από όπου παίρνει πτυχίο οργάνωσης και διοίκησης επιχειρήσεων το 2005. Όμως το όνειρό του είναι οι ξένες γλώσσες. Το 2006 μαθαίνει ότι διενεργούνται κατατακτήριες εξετάσεις στο τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, όπου μεταξύ άλλων διδάσκεται η ρωσική γλώσσα. Συμμετέχει στις κατατακτήριες με 24 ακόμα άτομα και επιτυγχάνει να εισαχθεί δεύτερος. Τον Μάρτιο του 2007 αρχίζει να παρακολουθεί μαθήματα στη σχολή. «Μου αρέσει πολύ η σχολή και αφού έχω χρόνο μελετάω πάρα πολύ, με ενθαρρύνουν και οι καθηγητές μου. Και οι νέοι συμφοιτητές τους με ενθαρρύνουν, πέφτουν τα πρώτα δεκάρια και αρχίζω και απαιτώ από τον εαυτό μου να μιλάω ρωσικά πάρα πολύ καλά», θα πει με ενθουσιασμό μιλώντας στο «Χ». 

Ο Παναγιώτης Τσάκαλος δεν αρκείται μόνο στις γνώσεις που του παρέχονται από το πανεπιστήμιο. Θέλει να μάθει όσα περισσότερα γίνεται για τη ρωσική γλώσσα και τον πολιτισμό. Έτσι βρίσκεται σε φοιτητικό φεστιβάλ που διενεργείται στην Κρακοβία της Πολωνίας με θέμα τη ρωσική γλώσσα. Το 2011 μαθαίνει ότι ζητούνται φοιτητές ρωσικής γλώσσας για πρακτική εξάσκηση μεταφραστών στη Μόσχα. Αυτό είναι ευκαιρία ζωής για τον ίδιο που δεν την αφήνει να πάει χαμένη. Ήδη έχει αποφασίσει, στα πλαίσια της νομοθεσίας, να παρατείνει το χρόνο των σπουδών του, ώστε να κερδίσει όσες περισσότερες εμπειρίες μπορεί. Έτσι μεταξύ 11 Σεπτεμβρίου και 1 Οκτωβρίου 2011 ο κ. Τσάκαλος βρίσκεται στην πρώτη διεθνή πρακτική εξάσκηση μεταφραστών φοιτητών στη Μόσχα, που οργανώθηκε και χρηματοδοτήθηκε από το Ινστιτούτο Ρωσικός Κόσμος στη βάση της ανωτάτης σχολής μετάφρασης του κρατικού πανεπιστημίου Μόσχας Λομονόσωφ και της Πανρωσικής βιβλιοθήκης ξένης λογοτεχνίας. 

Φιλοξενούμενοι είναι 50 φοιτητές από 14 χώρες, ενώ σχετικό ρεπορτάζ δημοσιεύεται στο περιοδικό «Ρωσικός κόσμος». Από την Ελλάδα συμμετέχει μία φοιτήτρια του τμήματος Σλαβικών Σπουδών Αθηνών, 4 φοιτητές (1 φοιτητής και 3 φοιτήτριες) από το τμήμα Βαλκανικών Σπουδών στη Φλώρινα και από το τμήμα της Κομοτηνής μόνο ο κ. Τσάκαλος, ενώ η επιλογή έγινε από τους Ρώσους στη Μόσχα βάσει των βιογραφικών, που εστάλησαν μέσω e-mail. Φέτος την άνοιξη ο Παναγιώτης Τσάκαλος, φοιτητής ακόμα στο ΔΠΘ, λαμβάνει μέρος σε συνέδριο ρωσικής γλώσσας και πολιτισμού, που πραγματοποιείται στην Ποτίδαια Χαλκιδικής από την Ανωτάτη Σχολή Μετάφρασης του Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας και στο οποίο έλαβαν μέρος καθηγητές από πανεπιστήμια χωρών της Ευρώπης, από το Τόκιο και φυσικά τη Ρωσία.

Σήμερα αισθάνεται ικανοποιημένος που τελειώνει τις σπουδές του, αλλά, όπως λέει «δεν πιστεύω πως τελειώνει ένας τεράστιος κύκλος και μια εμπειρία τρελή, δηλαδή να πάω στην Μόσχα». Όσο για το πώς θα αξιοποιήσει τις γνώσεις του, μας αποκρίνεται ως εξής «ο Γουόρεν Μπάφετ στο βιβλίο του διοίκηση μικρομεσαίων επιχειρήσεων λέει ότι είναι δύσκολο να εξηγήσεις τι και πως θα το κάνεις. Είναι μια δραστηριότητα, που δεν μπορείς να προβλέψεις που θα σου χρειαστεί».