«...Ζητάω ειλικρινά την συμπάθεια σας αν σας πλήγωσα άθελα μου. Ήταν έξω από τις προθέσεις μου και ήταν άλλος ο στόχος της κουβέντας μου. Ελπίζω με αυτές τις λέξεις... να λήξει το θέμα, και να μείνουν μετέωρες στον απάντα καιρό, η βία και η χυδαιότητα από όπου κι αν προέρχονται»... Μία παρεξήγηση, μία μεταστροφή των λόγων του και πολιτική εκμετάλλευση, είναι για τον Σταμάτη Κραουνάκη, τα όσα ακολούθησαν από τις δηλώσεις του σε τηλεοπτική εκπομπή για την ελληνική γλώσσα στην Βόρεια Ελλάδα Συνέντευξη Δήμος Μπακιρτζάκης
«Επειδή μέσα από το έργο μου χτυπάω την εξουσία περίμενα ότι κάτι τέτοιο θα συμβεί». Μία παρεξήγηση, μία μεταστροφή των λόγων του και πολιτική εκμετάλλευση, είναι για τον Σταμάτη Κραουνάκη, τα όσα ακολούθησαν από τις δηλώσεις του σε τηλεοπτική εκπομπή για την ελληνική γλώσσα στην Βόρεια Ελλάδα. Γι’ αυτό ζήτησε να μιλήσει στο κοινό της Βόρειας Ελλάδας μέσω της συχνότητας του ράδιο Χρόνος 87,5 FM και φυσικά δε θα μπορούσαμε να στερήσουμε αυτή τη δυνατότητα σε έναν τόσο αγαπημένο και ιδιαίτερο καλλιτέχνη.
Είχε προηγηθεί η παρέμβαση του καλλιτέχνη μέσω facebook. «Ζητάω ειλικρινά την συμπάθεια σας αν σας πλήγωσα άθελα μου. Ήταν έξω από τις προθέσεις μου και ήταν άλλος ο στόχος της κουβέντας μου. Ελπίζω με αυτές τις λέξεις... να λήξει το θέμα, και να μείνουν μετέωρες στον απάντα καιρό, η βία και η χυδαιότητα από οπού κι αν προέρχονται. Καλό μηνά, η γλώσσα μας είναι το μέλλον μας». Οι δηλώσεις του για την ελληνική γλώσσα στην Βόρεια Ελλάδα στην εκπομπή της Κατερίνας Καραβάτου και του Κρατερού Κατσούλη, «Στα καλά καθούμενα» έγιναν αφορμή για να δεχθεί έντονη κριτική ο Σταμάτης Κραουνάκης, από το μεσημέρι της Κυριακής και μετά.
Φυσικά, οι κριτικές αυτές έφτασαν στα αυτιά του μουσικοσυνθέτη, ο οποίος απάντησε εκ νέου μέσα από ανάρτησή του στον επίσημο λογαριασμό του στο facebook. Διαβάστε τι έγραψε: «Αγαπημένοι φίλοι και εχθροί από την Βόρεια Ελλάδα μας, σε μια πρωινή εκπομπή την Κυριακή τ? Αγιαντρεα μίλησα για πολλά ανάμεσα σε αυτά για την ελευθερία τη γλώσσα και τη ψυχή… μια δυο κουβέντες για τη γλώσσα παρερμηνεύτηκαν. Παρεξηγήθηκαν. Ξεκρέμαστες κι αποσπασματικές ...όπως εκτέθηκαν στο σκοινί του διαδικτύου.. με “δείξανε” στο επίπεδο να ?αμφισβητώ την ελληνικότητα των Μακεδόνων?? Ξαναείδα το βίντεο, δεν συνάγεται κάτι τέτοιο? Αλλά επειδή στο ίνμποξ μου μίλησαν άνθρωποι με πόνο ψυχής και λύπη, καθώς εκπροσωπούν φίλους μου από την πατρίδα μου εκεί, που με έχει και την έχω τιμήσει, αγαπήσει, συντρέξει, προσφέρει πολλά? δεν θα ‘θελα να μείνει ούτε τόση δα σκόνη από αυτό το περιστατικό.
.jpg)
Δεν είμαι ούτε ιστορικός, ούτε γλωσσολόγος, μόνο καλλιτέχνης... Θεώρησα σκόπιμο, ημέρα Κυριακή, μ΄ ένα παιδί να πεθαίνει με απεργία πείνας να κάνω μια έκκληση στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και στην κυβέρνηση για το θέμα αυτό? Πριν αρχίσουμε τις παρουσιάσεις σαν να μην τρέχει τίποτα?
Περιέργως δεν είδα πουθενά αποσπασμένο και παρουσιασμένο αυτό, αλίμονο κιόλας, αλλά το άλλο που με βάζει σε σύγκρουση ηθική με το μέρος της Ελλάδας, που μου ?χει δώσει δυο γιαγιάδες, παππούδες μαχητές, βραβεία, σταμάτησε η κυκλοφορία στο θέατρο δάσους στους Αχαρνής,.. κόσμος παντού πολύς! στη Βέροια, στις Πρέσπες, στη Δράμα, στην Αλεξανδρούπολη, στην Κομοτηνή, στην Ξάνθη, εγκαινίασα χώρους, πρώτος κατέβασα τις τιμές το χειμώνα του 11? μέσα στα χιόνια. Κατάμεστο Μέγαρο, με το φθηνότερο δυνατό εισιτήριο, κατάμεστο Βασιλικό θέατρο πέντε μέρες τώρα το Σεπτέμβρη. Θεωρώ ύποπτη την απομόνωση και προβολή των φράσεων που μας βάλανε σε κόντρα σε τόσο δύσκολο καιρό. ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ Τ' ΑΦΗΣΩ ΕΤΣΙ.. Χτυπώ πρώτος το φίδι στο κεφάλι να εξαφανιστεί!..
Ζητάω ειλικρινά την συμπάθεια σας αν σας πλήγωσα άθελα μου. Ήταν έξω από τις προθέσεις μου και ήταν άλλος ο στόχος της κουβέντας μου. Ελπίζω μ αυτές τις λέξεις.. να λήξει το θέμα, και να μείνουν μετέωρες στον απάντα καιρό, η βία και η χυδαιότητα από όπου κι αν προέρχονται. Καλό μηνά, η γλώσσα μας είναι το μέλλον μας».
Ο Σταμάτης Κραουνάκης έδωσε μέσω της συχνότητας του ραδιοφώνου μας μία διευκρινιστική συγνώμη και εξήγησε πως τα λόγια του παρερμηνεύτηκαν, αφού, όπως είπε πολλές φορές με έμφαση, ο ίδιος δε μίλησε ποτέ για Βούλγαρους στη Βόρεια Ελλάδα.
Αισθάνεσαι ότι σε έχουν βάλει κάτω και σε βαράνε;
-Όχι δεν αισθάνομαι καθόλου έτσι. Η χώρα μας βρίσκεται σε μία πολύ γονατισμένη στιγμή και θέλω να ξεκινήσω λέγοντας συγκεκριμένα πράγματα, γιατί εγώ ζήτησα να μιλήσω.
Και ζήτησα να μιλήσω στην Κομοτηνή, γιατί αυτή η πόλη με έχει αγκαλιάσει πάρα πολύ και με πολύ αγάπη. Έχω περάσει υπέροχες ώρες στον τόπο σας. Θέλω να βάλω μία διευκρινιστική συγνώμη σαν πρώτη λέξη, στην ταραχή που δημιουργήθηκε στους ανθρώπους που με αγαπάνε.
Τι αφορά αυτή η διευκρινιστική συγνώμη;
-Ένας καλλιτέχνης που έχει πρεμιέρα το Σάββατο το βράδυ και καλείται σε ένα κανάλι την Κυριακή το πρωί σε μία μέρα που διεξάγεται μία διαδήλωση στη μέση της Αθήνας για τη ζωή ενός παιδιού, που θέλει να σπουδάσει, με βάζει σε μεγάλο προβληματισμό όντας αριστερός στο πως θα βγω στην τηλεόραση να κάνω την καλή χαρά με αυτό το περίστροφο πάνω από τα κεφάλια των ζωών μας. Πριν βγω στον αέρα πήρα την απόφαση να κάνω μία έκκληση, να ζητήσω από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και την κυβέρνηση μία ανάληψη πρωτοβουλίας απέναντι στο Νόμο και στη νομοθεσία. Εκείνη τη στιγμή κατάφερα να κρατήσω την ψυχραιμία μου και αυτό δεν είναι το φόρτε μου και είπα στον αέρα αυτή τη φράση. Από αυτή τη φράση ξεκίνησε μία κουβέντα και κατέληξε με ένα παράδειγμα για το γλωσσικό θέμα, ότι δηλαδή έχουμε ελευθερωθεί πολύ πρόσφατα και αυτό δεν είναι ψέματα. Τα χρόνια της ελευθερίας του λαού μας στην πρόσφατη ιστορία είναι πολύ λίγα. Να σας πω επίσης ότι κατά το ήμισυ η καταγωγή μου είναι από τη Βόρεια Ελλάδα, δε θα μπορούσα να χτυπήσω το κεφάλι μου. Η μάνα μου είναι γεννημένη στον Κυπρίνο Ορεστιάδας, ο παππούς μου ο Σταμάτης μπήκε με τον στρατό στην απελευθερωμένη Θεσσαλονίκη, έχω μία γιαγιά από την Ανατολική Ρωμυλία και μία γιαγιά από την Κωνσταντινούπολη. Εγώ ξέρω τα τούρκικα από τη γιαγιά μου όταν μου τραγουδούσε και ο παππούς μου μιλούσε βουλγάρικα. Επομένως δε θα μπορούσα σε καμία περίπτωση να πω τη φράση, αυτήν την οποία το δελτίο Τύπου της Νέας Δημοκρατίας αναφέρει. Αυτό δεν ήταν δελτίο Τύπου, ήταν δελτίο ρύπου και χάρηκα που το έβγαλαν γιατί εκτέθηκαν. Και μάλιστα εκτέθηκαν σε δύο σημεία. Καταρχήν εγώ δεν είπα ποτέ τους Μακεδόνες Βούλγαρους. Όπου κι αν ψάξετε στις δηλώσεις μέσα στην εκπομπή, είναι διαθέσιμη η εκπομπή, θα δείτε ότι πουθενά δεν αναφέρεται αυτό.
Τι είναι αυτό που είπατε;
-Αυτό που θυμάμαι ότι είπα είναι ότι η γλώσσα μας ελευθερώθηκε στη Βόρεια Ελλάδα τα τελευταία χρόνια και ακόμα, όπως θα ξέρετε, υπάρχουν ντοπιολαλιές. Μου έγραψαν αρκετοί φίλοι στο διαδίκτυο και σε όσα δεν ήταν χυδαία απάντησα. Εγώ δε χρησιμοποίησαν ποτέ την αγορά της Βόρειας Ελλάδας για να κάνω καριέρα. Όποτε ήρθα ήταν γιατί η ψυχή μου με τράβαγε, στην Κομοτηνή ήρθα χειμώνα καιρό με χιόνια. Μάλιστα ήμουν ο πρώτος καλλιτέχνης που στην περιοδεία αυτή πήρα μουσικούς από τη Θεσσαλονίκη, τραγουδίστρια από τη Θεσσαλονίκη. Γι? αυτό θα ήθελα να πω τη διευκρινιστική συγνώμη, γιατί εκείνη την ώρα δεν ήμουν διευκρινιστικός, παρεξηγήθηκε εύκολα, μετατοπίστηκε εύκολα.
Ήσασταν σε ένα πνεύμα αγανάκτησης όταν μιλούσατε;
Κρατήθηκα, γιατί πάντα φοβάμαι τον εαυτό μου όταν θυμώνει. Όμως θα σας πω και κάτι καλό που προέκυψε από όλη αυτή την ιστορία. Κινήθηκε ξανά ένα θέμα με τη γλώσσα, το οποίο είναι πολύ σημαντικό. Μου στείλανε μηνύματα παιδιά από τα Γιάννενα, από την Αλεξανδρούπολη, με πήραν καθηγητές πανεπιστημίου, αρχίσαμε κουβέντες στο διαδίκτυο για την γενοκτονία των Ποντίων. Έχει αρχίσει, δηλαδή, μία ιστορία για τη γλώσσα και αξίζει να νοιαστούμε για τη χώρα αυτή ιδιαίτερα στις δύσκολες στιγμές που περνάει.
Τα μηνύματα που δέχεστε είναι θετικά ή αρνητικά;
-Τα μηνύματα που δέχτηκα ήταν δύο ειδών, χυδαία και ανθρώπων πληγωμένων που στεναχωρήθηκαν. Στα μηνύματα των πληγωμένων ανθρώπων απάντησα προσωπικά. Στα χυδαία δεν είχα λόγους να απαντήσω. Τα περισσότερα μηνύματα ήταν αυτά των πληγωμένων ανθρώπων. Όπως πληγωμένη ήταν και η σπιτονοικοκυρά μου σήμερα που με είδε να κατεβαίνω από το σπίτι, και αυτή είναι από την Αλεξανδρούπολη, και μου είπε «μας είπες Βούλγαρους». Της λέω «Δέσποινα ηρέμησε, ακούστε και την απέναντι φωνή».
Γι? αυτό και θέλησα να μιλήσω στο ράδιο Χρόνος και στην Κομοτηνή και να διευκρινιστεί ότι από το στόμα μου δεν ακούστηκε ποτέ η φράση ότι είστε Βούλγαροι. Έγινε μία χοντρή παρεξήγηση και δε θέλω για τους ανθρώπους της Βόρειας Ελλάδας να υπάρχει πολιτική εκμετάλλευση. Όμως αυτή είναι η Νέα Δημοκρατία και αυτά κάνει. Η μεγάλη βλακεία που έκανε η Νέα Δημοκρατία είναι ότι έβαλε τον ΣΥΡΙΖΑ να με μαζέψει. Εγώ δεν είμαι ΣΥΡΙΖΑ, είμαι αριστερός κατά παράδοση. Στο ραδιόφωνο του ΣΥΡΙΖΑ μιλάω εξ? ονόματος των πεποιθήσεών μου και της αριστεράς.
Τραγούδι θα γράψετε για όλα αυτά που έγιναν;
-Πιστεύω πως ναι, όμως τα τραγούδια δεν είναι ωραίο να τα κάνεις επάνω στη θύελλα, γιατί δεν είναι σίγουρο ότι θα βγουν ωραία. Τώρα που θα καταλαγιάσει η θύελλα, νιώθω ότι θα είμαι καλύτερα. Μία συγνώμη εθνική, θα μπορούσε να είναι ο τίτλος.
Ακολουθήστε το xronos.gr στο Google News