ΣΤΟ 35ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ

Οι ερμηνείες της σε πέντε γλώσσες μάγεψαν τους θεατές

18/12/14 - 11:00

Μοιραστείτε το

Ξεχώρισε η 14χρονη Σοφία Χατζοπούλου από την Κομοτηνή, που ταξίδεψε στη γειτονική χώρα μαζί με τον πατέρα της μουσικό Χρήστο Χατζόπουλο  Συμμετείχαν 35 ποιητές - συγγραφείς - ακαδημαϊκοί - μουσικοί από Γερμανία, Γεωργία, Αλβανία, Αζερμπαϊτζάν, Βοσνία - Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Σκοτία, Ιράκ, Ιράν, Κόσσοβο, Κύπρο, Ουζμπεκιστάν, Ρουμανία, Τουρκία, Ελλάδα

Τραγούδησε σε πέντε γλώσσες, έχοντας για συνοδοιπόρο στο μουσικό αυτό ταξίδι τον πατέρα της, και μάγεψε τους θεατές με τις ερμηνείες της στα ελληνικά, τούρκικα, αγγλικά, γαλλικά, αραβικά. Η 14χρονη Σοφία Χατζοπούλου μαζί με τον πατέρα της και γνωστό μουσικό Χρήστο Χατζόπουλου βρέθηκε στη Σμύρνη της Τουρκίας από τις 5 έως τις 9 Δεκεμβρίου καλεσμένοι στο 35ο διεθνές συμπόσιο λογοτεχνίας. Το συμπόσιο πραγματοποιήθηκε στο Πολιτιστικό Κέντρο Δήμου ΚΟΝΑΚ στη πόλη  Σμύρνη, στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Yunus EMRE στη πόλη Manisa και στο Πανεπιστήμιο της Σμύρνης. Συμμετείχαν 35 ποιητές- συγγραφείς- ακαδημαϊκοί- μουσικοί από Γερμανία, Γεωργία, Αλβανία, Αζερμπαϊτζάν, Βοσνία- Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Σκοτία, Ιράκ, Ιράν, Κόσσοβο, Κύπρο, Ουζμπεκιστάν, Ρουμανία, Τουρκία, Ελλάδα.
Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ 
Από την Κομοτηνή ο ιατρός Χασάν Αχμέτ εκπροσώπησε τον Σύλλογο Επιστημόνων Μειονότητας Δυτικής  Θράκης. Επίσης  συμμετείχαν  μουσικοί, ο Χρήστος Χατζόπουλος και η κόρη του Σοφία. Η συνεργασία προέκυψε, σύμφωνα με τον κ. Χατζόπουλο ως εξής: «Εκεί κάναμε την πρόταση με τον φίλο μου –ποιητή και γιατρό- Χασάν Αχμέτ, να συμμετέχουμε σε αυτή την διοργάνωση που γίνεται εδώ και 35 χρόνια, αυτή την παγκόσμια συνάντηση ποιητών και λογοτεχνών που συμμετέχουν από διάφορες χώρες. Εμείς εκπροσωπήσαμε την Ελλάδα». Το βράδυ της 5ης Δεκεμβρίου ξεκίνησε το συμπόσιο με την συναυλία των μουσικών μας.

Η ΕΡΜΗΝΕΙΑ
Στο συμπόσιο η 14χρονη  Σοφία με το κανονάκι της και με τις ερμηνείες της στα ελληνικά, τούρκικα, αγγλικά, γαλλικά, αραβικά και στις γλώσσες των Βαλκανίων μάγεψε τους θεατές. Μεταξύ άλλων η Σοφία ερμήνευσε στα τουρκικά, το τραγούδι  που ονομάζεται ”SEN? (Εσύ). Τους στίχους αυτού του τραγουδιού,  τους έγραψε η Φισούν Σούκα και τη μουσική ο Χρήστος Χατζόπουλος. Το τραγούδι που ονομάζεται «Θα φύγω» έγραψε ο Χασάν Αχμέτ, το μελοποίησε και το ερμήνευσε ο Χρήστος Χατζόπουλος. Και τα δύο, όπως και τα άλλα, απέσπασαν το θερμό χειροκρότημα του κοινού. «Περισσότερο εντυπωσίασε η κόρη μου, η Σοφία. Ο τρόπος που έπαιζε και τραγούδησε, γιατί τραγούδησε και στα τούρκικα και στα αραβικά και στα αγγλικά, κι αυτό τους κέρδισε πάρα πολύ. Παρουσιάσαμε για πρώτη φορά ποιήματα με ποιητή που συμμετείχε για πρώτη φορά στην εκδήλωση, κι αυτό τους κέρδισε, γιατί και ο στίχος ήταν πολύ ωραίος. Μοναδική εμπειρία και βλέπω αρκετό μέλλον», θα πει στο «Χ» ο μουσικός. 

Παίξαμε και σμυρναίικα και ελληνικά και τουρκικά και από διάφορα άλλα κράτη, σε όλες τις γλώσσες. Μπορώ να πω ότι εντυπωσιάσαμε. Έχουν ανοίξει όλοι οι δρόμοι εκεί για το καλοκαίρι. Μας πλησίασαν πάρα πολλοί και δεν μας άφηναν. Μας είπαν ότι είμαστε εμείς που φέραμε τον πολιτισμό. Είναι γνωστό ότι η τέχνη φέρνει τον πολιτισμό και μπορεί να κάνει πολλά πράγματα. Εμείς κάναμε τη δουλειά μας. Εμείς θα συνεχίζουμε να κάνουμε μουσική και θα φέρνουμε κοντά τον κόσμο. Θα ξυπνάνε τα αισθήματα του καθενός. Αυτή είναι η ομορφιά της ζωής και των ανθρώπων».

Ακολουθήστε το xronos.gr στο Google News

Ροή Ειδήσεων

xronos
xronos.gr

ΑΡ. ΜΗΤ: 232265

mit-logo