Μία ελληνοτουρκική ιστορία αγάπης και η πρόταση για φεστιβάλ κινηματογράφου

«Πέφτει ένας άνθρωπος από την ταράτσα του σπιτιού του, τραυματίζεται και τον πηγαίνουν στο νοσοκομείο. Εκεί του λένε να τον βάλουν με έναν άλλον ασθενή για να μιλάνε και να μην βαριέται. Αυτός τότε αποκρίθηκε να τον βάλουν στο ίδιο δωμάτιο με έναν που έπεσε από την ταράτσα, γιατί μόνο αυτός μπορεί να τον καταλάβει». Το ανέκδοτο αυτό χρησιμοποίησε ο ηθοποιός από την Τουρκία Ριζά Ακίν για να καταδείξει πόσο δύσκολο είναι να κάνει κάποιος μία ταινία, θέλοντας με τον τρόπο αυτό να εξάρει την προσπάθεια της νεοεμφανιζόμενης στην σκηνοθεσία Πελίν Μποντούρ να μπει στο χώρο της έβδομης τέχνης με την πρώτη της ταινία μεγάλου μήκους «Ξενιτεμένη αγάπη». 

Η πρώτη επίσημη προβολή της ταινίας στην Κομοτηνή, γενέτειρας της νεαρής Πελίν, έγινε το βράδυ της Κυριακής 26 Οκτωβρίου στο κατάμεστο από κόσμο ξενοδοχείο ‘Χρήστος και Εύη’. Πολλοί συμπολίτες μας έσπευσαν να στηρίξουν διά της παρουσίας τους την πρώτη σκηνοθετική απόπειρα της σκηνοθέτιδας παρακολουθώντας στην οθόνη την «Ξενιτεμένη αγάπη». «Η Τασούλα και ο Μουσταφά μεγάλωσαν στην Τένεδο στην ίδια γειτονιά. Η φιλία των παιδικών τους χρόνων στην ενηλικίωσή τους μετατράπηκε σε έρωτα. Λόγω των γεγονότων του 1955, ο ξεριζωμός του Ελληνισμού ανάγκασε την Τασούλα να μεταναστεύσει με την οικογένειά της στην Ελλάδα. Δίνουν λόγο ότι κάποια στιγμή θα ξανασμίξουν και θα ξαναβρεθούν και η Τασούλα αναχωρεί για την Ελλάδα. Μετά από πολλά χρόνια η μοίρα φέρνει κοντά τους δύο ερωτευμένους και ξανασυναντιούνται. Όμως έχουν αλλάξει πολλά πράγματα στη ζωή και των δύο. Λόγω ορισμένων γεγονότων ο Μουσταφά αναγκάστηκε να παντρευτεί κάποια άλλη γυναίκα. Μόλις μαθαίνει η Τασούλα αυτό το γεγονός καταστρέφονται τα όνειρά της και καταρρέει συναισθηματικά και ψυχολογικά. Και για τους δύο ξεκινούν πια δύσκολα και λυπημένα χρόνια». 

Η «Sevdanın Göçü-Ξενιτεμένη Αγάπη» που διηγείται μια ιστορία αγάπης ανάμεσα σε έναν μουσουλμάνο και μία χριστιανή, παρουσιάζεται στην τουρκική και ελληνική γλώσσα, αφού παρουσιάζει τις σχέσεις σύνοικων στοιχείων στο νησί της Τενέδου, μέσα όμως από μία ιστορία αγάπης. Ο παραγωγός της ταινίας Τζενγκίζ Μποντούρ είπε, πριν την προβολή της καλωσορίζοντας όλους τους καλεσμένους, πως η ταινία δεν περιέχει πολιτική. Αυτό άλλωστε μπορούσε να το διαπιστώσει ο κάθε θεατής παρακολουθώντας την ταινία, αφού αυτή ναι μεν πρόβαλλε πραγματικά γεγονότα της εποχής, αλλά ο φακός εστίαζε στην ιστορία αγάπης και πως αυτή μπορεί να διαταραχτεί εξαιτίας της διαταραγμένης σχέσης μεταξύ των κρατών. 

Η ταινία είναι οικογενειακή υπόθεση, αφού σκηνοθέτης είναι η Πελίν Μποντούρ, σεναριογράφος η μητέρα Μουζιέν Χασάνογλου, παραγωγός ο πατέρας Τζενγκίς Μποντούρ και μεταξύ των πρωταγωνιστών ο αδερφός της Πελίν Τζιχάν Μποντούρ. Μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας γυρίστηκε η ταινία και συγκεκριμένα στη Μαρώνεια και την Τένεδο. Ο δικηγόρος Γιάννης Καλιάνης και ο Θανάσης Πανδρευμένος ήταν μεταξύ όσων βοήθησαν εθελοντικά στην ταινία, προσφέροντας τα σπίτια τους στη Μαρώνεια ώστε εκεί να γίνουν τα γυρίσματα Μουσική για την ταινία έγραψε ο ντόπιος μουσικός Χρήστος Χατζόπουλος με ήχους ανατολίτικους, βυζαντινούς και ρεμπέτικους και μάλιστα βρέθηκε στην επίσημη προβολή. Εκεί ήταν και ο Γιάννης Καλιάνης, ο οποίος μίλησε στους καλεσμένους της εκδήλωσης και τους κάλεσε να δουν την ταινία με την ματιά του ερασιτέχνη. Εκεί επιπλέον ακούστηκε και μία πρόταση εκ μέρους των διοργανωτών για τη στήριξη ενός θεσμού που θα αναδεικνύει τη ντόπια παραγωγή, ένα φεστιβάλ κινηματογράφου με έδρα την Κομοτηνή. Στην πρεμιέρα της ταινίας στην Κομοτηνή, Έλληνες και Τούρκοι φίλοι του κινηματογράφου έδωσαν τα εύσημα στους ερασιτέχνες ηθοποιούς για τη συμμετοχή τους.

Η ταινία σου αφήνει μία γλυκιά νοσταλγία, την παρακολουθείς ευχάριστα, χωρίς παράλληλα να μην γίνεται φανερό ότι οι πρωταγωνιστές δεν έχουν τη στόφα του ηθοποιού. Είναι άλλωστε ερασιτέχνες και αυτό φαίνεται στην οθόνη με την ταινία να χάνει στα σημεία. Παρόλα αυτά είναι μία εύπεπτη ιστορία, από αυτές που συναντάει κανείς και σήμερα στην πραγματική ζωή, όπου ακόμα οι ερωτικές σχέσεις χριστιανών και μουσουλμάνων είναι…απαγορευτικές για την κοινωνία, πόσο μάλλον αν φτάσουν μέχρι το γάμο. 

Η ταινία σύντομα θα αρχίσει να προβάλλεται σε κινηματογράφο της Κομοτηνής και είναι μία πρώτης τάξης ευκαιρία για το κοινό της πόλης να στηρίξει την προσπάθεια της συντοπίτισσας μας Πελίν Μποντούρ στην σκηνοθεσία.