Η ΕΘΕΛΟΝΤΡΙΑ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ ΑΡΑΒΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΜΟΤΗΝΗ

Ιμάμ Σουμεγιέ, η φωνή των προσφύγων

19/01/16 - 11:00

Μοιραστείτε το

Κάθε Σάββατο τους τελευταίους σχεδόν τρεις μήνες βρίσκεται στο λιμάνι της Καβάλας στην υποδοχή των προσφύγων από την Συρία και τους προσεγγίζει μιλώντας τους στην αραβική γλώσσα Για τις μαμάδες που έκλαψαν για τα νεκρά παιδιά τους, για τα παιδιά που βουτήχτηκαν στη θάλασσα και σώθηκαν, μίλησε η Ιμάμ Σουμεγιέ Ρεπορτάζ Δήμητρα Συμεωνίδου

Για τις μαμάδες που έκλαψαν για τα νεκρά παιδιά τους, για τα παιδιά που βουτήχτηκαν στη θάλασσα και σώθηκαν. Για τις ιστορίες των σύγχρονων προσφύγων που φτάνουν κατατρεγμένοι στην χώρα μας από εμπόλεμες περιοχές ανά τον κόσμο μίλησε η Ιμάμ Σουμεγιέ, η γυναίκα που κάθε Σάββατο τους τελευταίους σχεδόν τρεις μήνες βρίσκεται στο λιμάνι της Καβάλας στην υποδοχή των προσφύγων από την Συρία και μπορεί με άνεση να επικοινωνεί μαζί τους, αφού είναι φιλόλογος αραβικής γλώσσας. Πήγε ως εθελόντρια στην Καβάλα, «ήμασταν λίγοι στην αρχή, αλλά γίναμε εκατοντάδες, από την Καβάλα, την Δράμα, την Κομοτηνή, την Ξάνθη». Από την Ξάνθη κατάγεται η νεαρή φιλόλογος αραβικής γλώσσας και θεολόγος Ιμάμ Σουμεγιέ και σήμερα ζει στην Κομοτηνή μαζί την οικογένειά της. Αφορμή για να την γνωρίσουμε ήταν το διήμερο δράσεων ευαισθητοποίησης με τίτλο «Φαντάζεσαι να ήσουν πρόσφυγας;», που διοργανώθηκε στην Κομοτηνή με πρωτοβουλία του Δημοκρίτειου Πανεπιστήμιου Θράκης και συγκεκριμένα του τμήματος Κοινωνικής Διοίκησης το Σάββατο 16 και την Κυριακή 17 Ιανουαρίου.
Γεννημένη στην ορεινή Κοτύλη της Ξάνθης, η Ιμάμ Σουμεγιέ παιδί ακόμα θα μετακομίσει μαζί με την οικογένειά της στην Κομοτηνή για να φοιτήσει στο δημοτικό σχολείο. Όμως θα βρεθεί από την μαθητική της ηλικία στο Κάιρο της Αιγύπτου. Εκεί θα φοιτήσει στο γυμνάσιο και στο λύκειο, μαζί με τα δύο αδέρφια της που ήδη σπουδάζουν στην χώρα. Θα συνεχίσει τις σπουδές της στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και θα τις ολοκληρώσει ως φιλόλογος αραβικής γλώσσας, θεολόγος και ερμηνεύτρια του κορανίου. «Σπουδές δύσκολες, αλλά και σπάνιες για γυναίκες», παραδέχεται η κ. Σουμεγιέ. Όμως για την ίδια η στροφή στη θεολογία και την φιλολογία προέκυψε από εσωτερική της ανάγκη. Θυμάται τον εαυτό της από μικρή να διαβάζει.

Σαν θεολόγος σε τέμενος της Κομοτηνής εργάζεται σήμερα η Ιμάμ Σουμεγιέ. Σε αυτό το τέμενος, αλλά και στο σπίτι της, ξεκίνησε με πρωτοβουλία της περίπου τρεις μήνες πριν η συγκέντρωση ειδών πρώτης ανάγκης για τους πρόσφυγες. Όμως η φιλόλογος δεν έμεινε μόνο σε αυτήν την πρωτοβουλία. Θέλησε να βρίσκεται κοντά στους πρόσφυγες για να βοηθήσει περισσότερο και ήξερε ότι μπορεί να προσφέρει την βοήθειά της, αφού είναι άριστη γνώστρια της αραβικής γλώσσας. Έκανε την αρχή πριν περίπου τρεις μήνες και μαζί με άλλους εθελοντές από την Κομοτηνή βρέθηκε στο λιμάνι της Καβάλας, όταν αφίχθη εκεί το πρώτο πλοίο γεμάτο με πρόσφυγες από την Συρία, ώστε αυτοί στη συνέχεια μέσω Ειδομένης Κιλκίς να προωθηθούν σε άλλες χώρες της Ευρώπης. Από τότε ανελλιπώς κάθε Σάββατο είναι στο λιμάνι της Καβάλας χρησιμοποιώντας τις γνώσεις αραβικής γλώσσας για να επικοινωνεί με τους πρόσφυγες.

Γίνεται η φωνή τους και λέει όσα εκείνοι δεν μπορούν να πουν. «Οι πρόσφυγες όταν φτάνουν στο λιμάνι της Καβάλας είναι πολύ φοβισμένοι, τρέχουν για να φύγουν. Όταν όμως ακούσουν να μιλάω τη γλώσσα τους τότε γρήγορα με αγκαλιάζουν, κλαίνε και αρχίζουν να λένε μόνοι τους τις ιστορίες τους, όσα πέρασαν. Μου ζητούν να είμαι η φωνή τους, να πω τις ιστορίες τους στον κόσμο», μας λέει συγκινημένη η Ιμάμ Σουμεγιέ.

Το απόγευμα του Σαββάτου 16 Ιανουαρίου στο αμφιθέατρο της Κοινωνικής Διοίκησης στην παλιά Νομική η Ιμάμ Σουμεγιέ μίλησε για όλους εκείνους που αναγκάστηκαν να φύγουν από την πατρίδα τους. Για όσους υπέμειναν τον πόλεμο στη Συρία για πέντε χρόνια, όμως φοβούμενοι για την ζωή των παιδιών τους, αποφάσισαν να την εγκαταλείψουν. Μίλησε για τις μητέρες που έκλαψαν στην αγκαλιά της για τα παιδιά που έχασαν στη θάλασσα, για όσους έμειναν πίσω στη Συρία, για οικογένειες που χωρίστηκαν στα δύο, για οικογένειες που δε θα ξανασμίξουν πότε. Η ομιλία της συγκινητική, αφού έχει το προνόμιο να καταλαβαίνει τη γλώσσα των προσφύγων και μέσω της εθελοντικής της δράσης να γίνεται η φωνή τους.

Ακολουθήστε το xronos.gr στο Google News

Ροή Ειδήσεων

xronos
xronos.gr

ΑΡ. ΜΗΤ: 232265

mit-logo