Η εμπειρία διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας στα Βαλκάνια

"Η νέα ελληνική γλώσσα στον παρευξείνιο χώρο και στα Βαλκάνια", είναι το αντικείμενο συνεδρίου που διοργανώνουν το Τμήμα Γλώσσας Φιλολογίας Παρευξείνιων Χωρών, το Τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας και Ιστορίας & Εθνολογίας του ΔΠΘ σε συνεργασία με τα Πανεπιστήμια Ιωαννίνων, Δυτικής Μακεδονίας και Α.Π.Θ.. Το συνέδριο ξεκινά σήμερα Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου και ολοκληρώνεται την Κυριακή 2 Οκτωβρίου, στις εγκαταστάσεις της παλιάς Νομικής. Στόχος του συνεδρίου, μεταξύ άλλων, είναι να καταγράψει τον τρόπο εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας στα Βαλκάνια. 

Το συνέδριο πραγματοποιείται με εκπροσώπους από Αλβανία, Σκόπια, Σερβία, Βουλγαρία, Ρουμανία, Τουρκία, Ρωσία, Αρμενία, Γεωργία. Μάλιστα η εισηγήτρια της Γεωργίας η οποία θα κάνει την παρουσίαση της μέσω skype στο συνέδριο, υπήρξε φοιτήτρια της προέδρου του τμήματος  Μαρίας Δημάση το 2011, όταν η τελευταία δίδασκε στο Ινστιτούτο Κλασικών Βυζαντινών Και Νεοελληνικών Σπουδών της Τιφλίδας. "Αποφοίτησε και τώρα διδάσκει την νέα ελληνική γλώσσα", δήλωσε η κ. Δημάση στον "Χ". Στο συνέδριο της Κομοτηνής θα λάβουν μέρος "από το εξωτερικό άνθρωποι που στελεχώνουν τις έδρες της νέας ελληνικής γλώσσας στις αντίστοιχες χώρες στα πανεπιστήμια που συμμετέχουν. Αγαπούν την Ελλάδα και τη νέα ελληνική γλώσσα. Σε όλες αυτές τις χώρες υπάρχουν έδρες της νέας ελληνικής, ένα από τα πανεπιστήμια που είναι μαζί μας και συνδιοργανώνει, το πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας, δια του παιδαγωγικού τμήματος δημοτικής έχει αναπτύξει μια εξαιρετική δραστηριότητα στα Σκόπια και στην Αλβανία για την προώθηση της νέας ελληνικής.  Έρχονται στην πόλη μας πολύ σημαντικοί άνθρωποι που ασχολούνται με τη νέα ελληνική γλώσσα σε επίπεδο. Καταγράφουμε τι συμβαίνει στον παρευξείνιο χώρο και στα Βαλκάνια, αξιολογούμε, βλέπουμε τις διδακτικές προτάσεις, τι πρέπει να κάνουμε για να βελτιώσουμε το διδακτικό μας ρεπερτόριο και να γίνουμε πιο δελεαστικοί, πιο αποτελεσματικοί στην εκμάθηση της ελληνικής και επίσης τι προσδοκίες μπορούμε να έχουμε στην ελληνική ως πολιτισμικό προϊόν, για την ελληνική εξωστρέφεια σε αυτό το χώρο", ανέφερε η αναπληρώτρια καθηγήτρια. 

Μεταφέροντας την εμπειρία της από τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στη Γεωργία, το 2011, η κ. Δημάση τόνισε πως "μέσα από την ελληνική γλώσσα μαθαίνουν και την κουλτούρα και την ιστορία του Έλληνα αλλά και την κουλτούρα και την ιστορία του νεοέλληνα, γιατί είμαστε εδώ και υπάρχουμε και δημιουργούμε και σήμερα. Το στοίχημα είναι να τους πείσουμε ότι το ΔΠΘ και στην περίοδο της κρίσης και γνώση παράγει και εξωστρέφεια καλλιεργεί και υποστηρίζει συλλογικά  και ως προς την διοίκηση και ως προς τα μέλη ΔΕΠ και βραβεύσεις και διακρίσεις και εξαιρετική θέση κατέχει στο διεθνές πανεπιστημιακό στερέωμα". 

Η ΓΛΩΣΣΑ ΔΙΑΥΛΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ  
Στο πλαίσιο του συνεδρίου εκτός από τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στα Βαλκάνια η διευθύντρια του γυμνασίου Ξυλαγανής, εκπαιδευτικός και υποψήφια διδάκτορας στο τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας & Πολιτισμού Παρευξεινίων Χωρών, Δ.Π.Θ. θα αναπτύξει το θέμα: Οι δυσκολίες των μουσουλμάνων μαθητών στην παραγωγή προφορικού λόγου: η περίπτωση της χρήσης της ελληνικής γλώσσας στις ασκήσεις διαμεσολάβησης των εγχειρίδιων αγγλικής γλώσσας για το Γυμνάσιο". 

Αξίζει να σημειωθεί ότι τι συνέδριο ξεκινά σήμερα στις εγκαταστάσεις της Παλιάς Νομικής στην Κομοτηνή. Η τελετή έναρξης του συνεδρίου είναι προγραμματισμένη για τις 7:00 μμ  στο αμφιθέατρο της παλιάς νομικής, ενώ θα προηγηθούν διαλέξεις. Στην τελετή έναρξης μαθητές του μουσικού σχολείου Κομοτηνής θα πλαισιώσουν μουσικά την εκδήλωση με ήχους από τον βαλκανικό χώρο. 

Δήμος Μπακιρτζάκης