Ένας φιλέλληνας και ακαταπόνητος δάσκαλος στην αγκαλιά του ΔΠΘ

Στο μακρύ κατάλογο προσωπικοτήτων, που ανακηρύχτηκαν επίτιμοι διδάκτορες του τμήματος Ελληνικής Φιλολογίας του ΔΠΘ, προστέθηκε χθες το βράδυ και ο ομότιμος καθηγητή Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου του Αμβούργου, Dieter Harlfinger. «Ο τιμώμενος είναι όχι μόνο ένας από τους κορυφαίους διεθνώς κλασικούς φιλολόγους και παλαιογράφους, ένας φιλέλληνας με την ευγενέστερη έννοια του όρου αυτού αλλά και ένας ακαταπόνητος καθηγητής που ξέρει να μοιράζεται με τους άλλους τη χαρά για ό,τι ανακαλύπτει, όπως και να μετέχει στη χαρά των άλλων για τις δικές τους ανακαλύψεις». Τα παραπάνω είπε η Παναγιώτα Σαρίσχουλη, αναπληρώτρια καθηγήτρια Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας – Παπυρολογίας του ΔΠΘ. 

Η κ. Σαρίσχουλη υπήρξε φοιτήτρια του κ. Harlfinger και ήταν εκείνη που ανέγνωσε τον έπαινο του κατά τη χθεσινοβραδινή τελετή αναγόρευσης. Ο καθηγητής Dieter Harlfinger, είναι ένας από τους κορυφαίους διεθνώς κλασικούς φιλολόγους και παλαιογράφους. Από το 1986 μέχρι σήμερα είναι επιστημονικός διευθυντής του Αριστοτελικού Αρχείου (Aristoteles?Archiv) του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Βερολίνου, ενώ από το 2001 έως το 2004 διηύθυνε το Rinascimento Virtuale, ένα φιλόδοξο πρόγραμμα ευρωπαϊκής συνεργασίας με στόχο την καταγραφή των ελληνικών παλίμψηστων χειρογράφων στις ευρωπαϊκές βιβλιοθήκες. To 2007 ίδρυσε στο Αμβούργο το Κέντρο για την έρευνα της χειρόγραφης παράδοσης των κειμένων (Teuchos Zentrum) και από το 2012 μέχρι σήμερα διευθύνει το πολυετές πρόγραμμα της Ακαδημίας Επιστημών του Βερολίνου- Βραδεμβούργου Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina, το οποίο εκδίδει τα αριστοτελικά υπομνήματα βυζαντινών κυρίως λογίων. Κατά την περίοδο 2003- 2012, διετέλεσε πρόεδρος της Διεθνούς Επιτροπής Ελληνικής Παλαιογραφίας (Comité International de Paléographie Grecque) και το 2003 εξελέγη ξένος εταίρος της διακεκριμένης Ιταλικής Ακαδημίας Επιστημών Accademia Nazionale dei Lincei. 

Το 2011 αναγορεύθηκε επίτιμος διδάκτωρ του τμήματος Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Η σχέση του καθηγητή Dieter Harlfinger με την Ελλάδα είναι μακροχρόνια και ουσιαστική, καθώς έχει επιβλέψει τις εργασίες πλήθους Ελλήνων ερευνητών, ορισμένοι από τους οποίους υπηρετούν σήμερα στο τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας του Δ.Π.Θ. Έχει επίσης υπάρξει πρωτοπόρος στην υλοποίηση ποικίλων προγραμμάτων ανταλλαγής φοιτητών, ερευνητών και διδασκόντων ανάμεσα στην Ελλάδα και την Γερμανία, τα οποία έχουν ισχυροποιήσει τις επιστημονικές σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών στον τομέα των κλασικών σπουδών.

Γνώστης της ελληνικής γλώσσας, μίλησε στα γερμανικά στη χθεσινή τελετή, επιλέγοντας να μη δυσκολέψει τον ίδιο αλλά και τους ακροατές του, όπως είπε χαρακτηριστικά. Πάντως η σχέση του κ. Harlfinger με το πανεπιστήμιο της Θράκης μετρά πάνω από μία δεκαετία. Ξεκίνησε το 2003 όταν ο κ. Harlfinger ήρθε προσκεκλημένος του ΔΠΘ για να κάνει ένα σεμινάριο πάνω στην ελληνική παλαιογραφία που είναι ειδικότητα του. Στις δηλώσεις του ο καθηγητής μίλησε για τους Έλληνες που καταφεύγουν στα πανεπιστήμια του εξωτερικού για τις μεταπτυχιακές σπουδές τους. Σε πολλούς από αυτούς είχε την ευκαιρία να διδάξει και να επιβλέψει στις διδακτορικές τους διατριβές. «Υπάρχει μία θετική πλευρά στην κρίση που αναγκάζει τους φοιτητές να φύγουν από την Ελλάδα διότι τα γερμανικά πανεπιστήμια υποδέχονται τους Έλληνες φοιτητές και ειδικά τα πανεπιστήμια του Αμβούργου και του Βερολίνου δέχονται πάρα πολλούς και χαίρονται γι΄ αυτό και τους παρέχουν ό,τι χρειάζονται για τις σπουδές τους.

Βέβαια οι Έλληνες φοιτητές δεν πηγαίνουν μόνο στη Γερμανία, αλλά στην Αγγλία, τη Γαλλία και ο κυριότερος λόγος είναι οι εξαιρετικές βιβλιοθήκες των πανεπιστημίων και το πολύ εύκολο σύστημα δανεισμού που επιτρέπει στα παιδιά να τελειώνουν εκεί γρήγορα και σωστά τις σπουδές τους», ανέφερε σχετικά ο ακαδημαϊκός.  Παραδείγματα υπάρχουν και από το πανεπιστήμιο της Θράκης από το οποίο  καταφεύγουν φοιτητές για μεταπτυχιακές σπουδές στο Αριστοτελικό Αρχείο το οποίο διευθύνει ο Γερμανός καθηγητής. 

Όσον αφορά στη συνεργασία των πανεπιστημίων Θράκης και του Αμβούργου, υπάρχει το πρόγραμμα ανταλλαγής φοιτητών Erasmus, και παράλληλα υπάρχει πρόγραμμα ανταλλαγής διδασκόντων μεταξύ των πανεπιστημίων Θράκης, Αμβούργου και Βερολίνου. 

Όλγα Τσιούλφα